id_tn_l3/jer/38/15.md

# Jika aku memberitahumu, tidakkah kamu pasti akan menghukum mati aku?

Yeremia menggunakan pertanyaan ini untuk menggambarkan kepercayaannya bahwa raja akan membunuhnya jika dia menjawab dengan jujur. Terjemahan lain: "Jika aku dengan jujur memberitahumu, makan pastilah kamu sudah membunuhku" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-rquestion]])
-												removed "translation words" section

											
										
										
											2019-11-29 19:49:23 -07:00
+								# Jika aku memberitahumu, tidakkah kamu pasti akan menghukum mati aku?
-												added L3 translation

											
										
										
											2019-01-21 12:28:31 +04:00
-												automated cleanup steps

											
										
										
											2019-11-25 21:13:57 -07:00
+								Yeremia menggunakan pertanyaan ini untuk menggambarkan kepercayaannya bahwa raja akan membunuhnya jika dia menjawab dengan jujur. Terjemahan lain: "Jika aku dengan jujur memberitahumu, makan pastilah kamu sudah membunuhku" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-rquestion]])