id_tn_l3/2ch/20/36.md

# kapal-kapal

Ini merupakan kapal-kapal yang dapat melakukan perjalan di atas lautan lepas.

# Tarsis

Ini merupakan nama sebuah kota. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-names]])

# Mereka bekerjasama membuat kapal-kapal

Yosafat dan Ahazia tidak membuat kapal, tetapi pekerja-pekerja mereka yang membuat kapal. Terjemahan lain: "Pekerja-pekerja mereka membuat kapal" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# Ezion-Geber

Terjemahkan nama tempat ini seperti dalam [2 Chronicles 8:17](https://v-mast.mvc/events/08/17.md "../08/17.md"). (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-names]])
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00			`# kapal-kapal`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Ini merupakan kapal-kapal yang dapat melakukan perjalan di atas lautan lepas.`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# Tarsis`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Ini merupakan nama sebuah kota. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-names]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# Mereka bekerjasama membuat kapal-kapal`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Yosafat dan Ahazia tidak membuat kapal, tetapi pekerja-pekerja mereka yang membuat kapal. Terjemahan lain: "Pekerja-pekerja mereka membuat kapal" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# Ezion-Geber`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Terjemahkan nama tempat ini seperti dalam [2 Chronicles 8:17](https://v-mast.mvc/events/08/17.md "../08/17.md"). (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-names]])`