id_tn_l3/jer/36/26.md

# Yerahmeel ... Seraya ... Azriel ... Selemya ... Abdeel

Ini adalah nama-nama orang. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-names]])

# anak laki-laki

"pangeran dari raja".

# nabi Yeremia ... TUHAN menyembunyikan

Tidak jelas mengapa Yeremia merujuk kepada dirinya sendiri dengan nama. Anda dapat menerjemahkannya dengan menggunakan orang pertama seperti yang dilakukan BHC Dinamis. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-123person]])
automated cleanup steps 2019-11-25 21:13:57 -07:00			`# Yerahmeel ... Seraya ... Azriel ... Selemya ... Abdeel`
added L3 translation 2019-01-21 12:28:31 +04:00
automated cleanup steps 2019-11-25 21:13:57 -07:00			`Ini adalah nama-nama orang. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-names]])`
added L3 translation 2019-01-21 12:28:31 +04:00
automated cleanup steps 2019-11-25 21:13:57 -07:00			`# anak laki-laki`
added L3 translation 2019-01-21 12:28:31 +04:00
			`"pangeran dari raja".`

automated cleanup steps 2019-11-25 21:13:57 -07:00			`# nabi Yeremia ... TUHAN menyembunyikan`
added L3 translation 2019-01-21 12:28:31 +04:00
automated cleanup steps 2019-11-25 21:13:57 -07:00			`Tidak jelas mengapa Yeremia merujuk kepada dirinya sendiri dengan nama. Anda dapat menerjemahkannya dengan menggunakan orang pertama seperti yang dilakukan BHC Dinamis. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-123person]])`