id_tn_l3/jhn/09/24.md

# Untuk kedua kalinya orang-orang Yahudi memanggil orang yang tadinya buta

Di sini, "mereka" ditujukan untuk orang-orang Yahudi. ([Yohanes 9:18](./16.md))

# Berikan kemuliaan bagi Allah

Ini adalah ungkapan bahwa yang orang-orang gunakan ketika melakukan sumpah. AT: "di hadapan Allah, katakanlah yang sesungguhnya!" atau "katakan yang sesungguhnya dihadapan Allah!" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-idiom]])

# Orang ini

Ini ditujukan kepada Yesus.

# Orang itu

Ini ditujukan kepada Yesus

# Kata - kata terjemahan

  * [[rc://id/tw/dict/bible/kt/glory]]
  * [[rc://id/tw/dict/bible/kt/sin]]
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00			`# Untuk kedua kalinya orang-orang Yahudi memanggil orang yang tadinya buta`

			`Di sini, "mereka" ditujukan untuk orang-orang Yahudi. ([Yohanes 9:18](./16.md))`

			`# Berikan kemuliaan bagi Allah`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Ini adalah ungkapan bahwa yang orang-orang gunakan ketika melakukan sumpah. AT: "di hadapan Allah, katakanlah yang sesungguhnya!" atau "katakan yang sesungguhnya dihadapan Allah!" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-idiom]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# Orang ini`

			`Ini ditujukan kepada Yesus.`

			`# Orang itu`

			`Ini ditujukan kepada Yesus`

			`# Kata - kata terjemahan`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`* [[rc://id/tw/dict/bible/kt/glory]]`
			`* [[rc://id/tw/dict/bible/kt/sin]]`