id_tn_l3/act/11/04.md

# Pernyataan Terkait:

Petrus menjawab orang-orang Yahudi dengan mengatakan pada mereka tentang penglihatan dan tentang apa yang akan terjadi di rumah Kornelius

# Petrus mulai menjelaskan

Petrus tidak mengkritik orang-orang Yahudi yang percaya tetapi menjelaskan dengan ramah

# Secara urut

"benar-benar apa yang terjadi"

# Seperti lembaran kain lebar

wadah tersebut menahan beinatang-binatang yang memiliki penampilan dari selembar kain kotak besar. Lihat bagaimana kamu mengartikan ini [Kisah Para Rasul 10:11](../10/09.md).

# Dengan keempat sudutnya

"dengan empat sudutnya tergantung" atau "dengan empat sudutnya lebih tinggi daripada yang lain". Lihat bagaimana kamu menerjemahkan ini dalam  [Kisah Para Rasul](https://v-mast.mvc/events/10/09.md) [10:11](../10/09.md).

# Binatang berkaki empat dibumi

Dari jawaban Petrus, itu bisa menyiratkan bahwa hukum Musa memerintahkan orang-orang Yahudi untuk tidak memakan beberapa diantara mereka  [Kisah Para Rasul](https://v-mast.mvc/events/10/09.md)  [ 10:12](../10/09.md). <a href="AT:" burung"="">AT:</a>  "binatang-binatang dan burung-burung itu yang dilarang oleh hukum Musa untuk orang Yahudi memakannya (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-explicit]])

# Binatang-binatang liar

Ini mungkin merujuk pada binatang-binatang yang orang tidak bisa atau tidak dapat jinakkan atau kendalikan.

# Binatang-binatang melata

Ini adalah binatang melata

# Kata terjemahan

  * [[rc://id/tw/dict/bible/names/peter]]
  * [[rc://id/tw/dict/bible/kt/pray]]
  * [[rc://id/tw/dict/bible/names/joppa]]
  * [[rc://id/tw/dict/bible/other/vision]]
  * [[rc://id/tw/dict/bible/kt/heaven]]