id_tn_l3/zep/02/13.md

# tanganKu

Disini "tangan" merujuk pada kuasa. Terjemahan lain: "kuasa Tuhan" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# menjadi tempat yang sunyi sepi, gersang seperti padang gurun

Kata benda "sunyi sepi" dapat dinyatakan sebagai sebuah tindakan. Terjemahan lain: "dirusak dan ditinggalkan" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])

# gersang seperti padang gurun

Berarti bahwa akan menjadi sangat kering hingga tidak ada yang dapat tumbuh di sana. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-simile]])
some books updated; added manifest file 2019-04-19 21:37:50 +00:00			`# tanganKu`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Disini "tangan" merujuk pada kuasa. Terjemahan lain: "kuasa Tuhan" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]])`
some books updated; added manifest file 2019-04-19 21:37:50 +00:00
			`# menjadi tempat yang sunyi sepi, gersang seperti padang gurun`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Kata benda "sunyi sepi" dapat dinyatakan sebagai sebuah tindakan. Terjemahan lain: "dirusak dan ditinggalkan" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])`
some books updated; added manifest file 2019-04-19 21:37:50 +00:00
			`# gersang seperti padang gurun`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Berarti bahwa akan menjadi sangat kering hingga tidak ada yang dapat tumbuh di sana. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-simile]])`