id_tn_l3/lev/23/39.md

# Pernyataan Terkait:

##### TUHAN melanjutkan berfirman kepada Musa apa yang harus dilakukan oleh orang-orang pada setiap tahun.

# Hari Raya Pondok Daun

##### ini adalah perayaan umat Israel selama tujuh hari untuk memperingati waktu ketika mereka telah meninggalkan Mesir. Lihatlah bagaimana ini diterjemahkan dalam [Imamat 23:34](./33.md).

# tanggal 15 bulan ketujuh

ini adalah bulan ketujuh dari kalender Ibrani. Dihari kelima belas pada awal bulan Oktober pada kalender masehi. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-hebrewmonths]] dan [[rc://id/ta/man/translate/translate-ordinal]])

# saat kamu mengumpulkan panen

kata "panen" disini mengarah kepada hasil panen yang bermacam-macam. AT: "setelah kamu mengumpulkan hasil panenmu" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-synecdoche]])

#####   * [[rc://id/tw/dict/bible/other/biblicaltimeday]]

  * [[rc://id/tw/dict/bible/other/fruit]]
  * [[rc://id/tw/dict/bible/other/rest]]