id_tn_l3/2co/13/09.md

# supaya kamu menjadi sempurna

"menjadi dewasa dalam iman"

# otoritas yang diberikan padaku

"ketika aku memakai wewenangku"

# agar aku membangunmu, dan bukan untuk meruntuhkanmu

Paulus membicarakan akan menolong orang-orang Korintus untuk mengenal Kristus lebih baik seperti dia sedang membangun sebuah bangunan. Lihat bagaimana kamu mengartikan frasa ini yang serupa dalam [2 Korintus 10:8](../10/07.md). AT: "untuk menolong kamu menjadi pengikut Kristus yang setia dan tidak akan mematahkan semangatmu untuk berhenti mengikut Dia" (Lihat:[[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00			`# supaya kamu menjadi sempurna`

			`"menjadi dewasa dalam iman"`

			`# otoritas yang diberikan padaku`

			`"ketika aku memakai wewenangku"`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`# agar aku membangunmu, dan bukan untuk meruntuhkanmu`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Paulus membicarakan akan menolong orang-orang Korintus untuk mengenal Kristus lebih baik seperti dia sedang membangun sebuah bangunan. Lihat bagaimana kamu mengartikan frasa ini yang serupa dalam [2 Korintus 10:8](../10/07.md). AT: "untuk menolong kamu menjadi pengikut Kristus yang setia dan tidak akan mematahkan semangatmu untuk berhenti mengikut Dia" (Lihat:[[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00