2019-01-21 08:28:31 +00:00
|
|
|
|
# Malkia ... Rekhab
|
|
|
|
|
|
2019-11-26 04:13:57 +00:00
|
|
|
|
Ini merupakan nama-nama laki-laki. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-names]])
|
2019-01-21 08:28:31 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Malkia anak Rekhab, penguasa
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Malkia adalah seorang penguasa, bukan Rekhab.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# penguasa
|
|
|
|
|
|
2019-12-09 19:31:02 +00:00
|
|
|
|
pemimpin atau kepala pengurus. Lihat bagaimana ini diterjemahkan dalam [Nehemiah 3:9](../03/09.md).
|
2019-01-21 08:28:31 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Bet-Kerem
|
|
|
|
|
|
2019-11-26 04:13:57 +00:00
|
|
|
|
Ini merupakan nama sebuah tempat. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-names]])
|
2019-01-21 08:28:31 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Ia ... memasang pintu-pintu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"Ia memasang pintu-pintu" atau "Ia menaruh pintu-pintu di tempatnya"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# sekrup dan palang-palangnya
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"kunci-kunci, dan palang-palangnya." Kunci-kunci ini mengunci gerbang dengan aman.
|