id_tn_l3/1ch/15/29.md

# Ketika Tabut Perjanjian TUHAN itu sampai ke kota Daud

"ketika orang-orang membawa Tabut Perjanjian TUHAN ke kota Daud"

# Mikhal

Ini adalah nama seorang istri Daud. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-names]])

# memandangnya dengan rendah di dalam hatinya

Kata "hati" di sini mengacu pada pikiran dan perasaan. TA: "perempuan itu memandang rendah dia" atau "perempuan itu membencinya" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]])
-												added L3 translation

											
										
										
											2019-01-21 08:28:31 +00:00
+								# Ketika Tabut Perjanjian TUHAN itu sampai ke kota Daud
 								"ketika orang-orang membawa Tabut Perjanjian TUHAN ke kota Daud"
 								# Mikhal
-												automated cleanup steps

											
										
										
											2019-11-26 04:13:57 +00:00
+								Ini adalah nama seorang istri Daud. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-names]])
-												added L3 translation

											
										
										
											2019-01-21 08:28:31 +00:00
 								# memandangnya dengan rendah di dalam hatinya
-												automated cleanup steps

											
										
										
											2019-11-26 04:13:57 +00:00
+								Kata "hati" di sini mengacu pada pikiran dan perasaan. TA: "perempuan itu memandang rendah dia" atau "perempuan itu membencinya" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]])