id_tn_l3/psa/96/08.md

# Akuilah kemuliaan nama TUHAN  

Kata benda abstrak "kemuliaan" bisa ditulis menjadi kata kerja atau sifat. Lihat bagaimana ini diterjemahkan dalam [Mazmur 29:2](https://v-mast.mvc/events/029/002.md). Terjemahan lain: "Hormati TUHAN selayak namaNya" atau "nyatakan bahwa TUHAN mulia seperti namaNya" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])

# nama TUHAN  

Di sini "nama" mengacu pada umat Tuhan. Terjemahan lain: "Dia pantas" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# pelataranNya 

Pelataran dimana pemuka agama mengorbankan hewan-hewan kepada TUHAN
automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`# Akuilah kemuliaan nama TUHAN`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Kata benda abstrak "kemuliaan" bisa ditulis menjadi kata kerja atau sifat. Lihat bagaimana ini diterjemahkan dalam [Mazmur 29:2](https://v-mast.mvc/events/029/002.md). Terjemahan lain: "Hormati TUHAN selayak namaNya" atau "nyatakan bahwa TUHAN mulia seperti namaNya" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`# nama TUHAN`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Di sini "nama" mengacu pada umat Tuhan. Terjemahan lain: "Dia pantas" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`# pelataranNya`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`Pelataran dimana pemuka agama mengorbankan hewan-hewan kepada TUHAN`