id_tn_l3/psa/40/04.md

# Diberkatilah orang, yang menjadikan TUHAN keyakinannya

"Diberkatilah orang yang percaya di dalam TUHAN" atau "Mereka yang percaya kepada TUHAN diberkati"

# orang-orang sombong

Ini mengarah kepada orang-orang yang sombong/berbangga hati. Terjemahan lain: "orang-orang yang sombong" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-nominaladj]])

# kepada para pembohong

Kata Ibrani tidak jelas. Kemungkinan arti adalah 1)"para pembohong" atau 2) "allah-allah palsu."