id_tn_l3/isa/66/09.md

# Informasi Umum :

TUHAN melanjutkan berbicara tentang Yerusalem seolah-olah itu adalah seorang ibu (Yesaya 66:7-8)

# Akankah Aku membuka rahim seseorang, tetapi tidak membuatnya melahirkan?   

TUHAN menggunakan pertanyaan untuk menekankan bahwa ia tidak akan gagal untuk mewujudkan janjinya terhadap bangsa Israel. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-rquestion]] dan[[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00			`# Informasi Umum :`

removed "translation words" section 2019-11-30 02:49:23 +00:00			`TUHAN melanjutkan berbicara tentang Yerusalem seolah-olah itu adalah seorang ibu (Yesaya 66:7-8)`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`# Akankah Aku membuka rahim seseorang, tetapi tidak membuatnya melahirkan?`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
removed "translation words" section 2019-11-30 02:49:23 +00:00			`TUHAN menggunakan pertanyaan untuk menekankan bahwa ia tidak akan gagal untuk mewujudkan janjinya terhadap bangsa Israel. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-rquestion]] dan[[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])`