id_tn_l3/gen/41/46.md

# berumur tiga puluh tahun

"berumur 30 tahun (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-numbers]])

# ketika dia melayani Firaun 

Di sini "melayani" berarti Yusuf mulai melayani. Terjemahan lainnya: "ketika dia mulai melayani Firaun" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# mengelilingi seluruh Mesir

Yusuf mengawasi negeri sembari dia menyiapkan untuk melakukan rencana.

# Dalam tujuh tahun yang berlimpahan

"Selama tujuh tahun yang baik"

# lahan menghasilkan kelimpahan

"tanah menghasilkan tuaian yang besar"
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00			`# berumur tiga puluh tahun`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`"berumur 30 tahun (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-numbers]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`# ketika dia melayani Firaun`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Di sini "melayani" berarti Yusuf mulai melayani. Terjemahan lainnya: "ketika dia mulai melayani Firaun" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# mengelilingi seluruh Mesir`

			`Yusuf mengawasi negeri sembari dia menyiapkan untuk melakukan rencana.`

			`# Dalam tujuh tahun yang berlimpahan`

			`"Selama tujuh tahun yang baik"`

			`# lahan menghasilkan kelimpahan`

			`"tanah menghasilkan tuaian yang besar"`