id_tn_l3/2ch/10/18.md

# Adoniram 

Adoniram adalah nama seorang  laki-laki. Dalam teks Ibrani dari kalimat ini, namanya telah ditulis sebagai Hadoram. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-names]])

# siapa yang mengepalai pekerja paksa

Mengepalai orang-orang menggambarkan memiliki kekuasaan untuk mengatakan apa yang harus mereka lakukan. Terjemahan lain: "yang bertanggung jawab atas pekerja paksa" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# melemparinya dengan batu sampai mati

"membunuh Adoniram dengan melemparinya batu"
automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`# Adoniram`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Adoniram adalah nama seorang laki-laki. Dalam teks Ibrani dari kalimat ini, namanya telah ditulis sebagai Hadoram. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-names]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# siapa yang mengepalai pekerja paksa`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Mengepalai orang-orang menggambarkan memiliki kekuasaan untuk mengatakan apa yang harus mereka lakukan. Terjemahan lain: "yang bertanggung jawab atas pekerja paksa" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# melemparinya dengan batu sampai mati`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`"membunuh Adoniram dengan melemparinya batu"`