id_tn_l3/jhn/16/26.md

# kamu akan meminta dalam namaKu

Di sini "nama" adalah kiasan untuk pribadi dan wewenang Yesus. AT: "Kamu akan meminta karena kamu adalah milikKu" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# Bapa sendiri mengasihimu karena kamu telah mengasihi Aku

Ketika seseorang mengasihi Yesus, Sang Anak, mereka juga mengasihi Bapa, karena Bapa dan Anak adalah satu.

# Bapa

Ini adalah gelar yang penting untuk Allah. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples]])

# Aku datang dari Bapa... Aku meninggalkan dunia dan Aku pergi kepada Bapa

Setelah kematian dan kebangkitanNya, Yesus akan kembali kepada Allah Bapa.

# Aku datang dari Bapa ... pergi kepada Bapa

Di sini "Bapa" adalah gelar penting kepada Allah. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples]])

# dunia

"Dunia" adalah kiasan yang merujuk kepada orang-orang yang tinggal di dunia. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]])