id_tn_l3/mrk/01/19.md

# Di dalam Perahu

Dapat di duga bahwa perahu ini milik Yakobus dan Yohanes, AT: "di dalam perahu mereka" (lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-explicit]])

# memperbaiki jala

"membetulkan jala"

# memanggil mereka

Sangatlah membantu untuk memperjelas mengapa Yesus memanggil Yakobus dan Yohanes. Memanggil mereka untuk datang kepadaNya (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-explicit]])

# Menyewa Pekerja-pekerja

"Para pekerja yang bekerja pada mereka (Yakobus dan Yohanes)"

# Mereka mengikutiNya

Yakobus dan Yohanes pergi bersama-sama dengan Yesus.
added L3 translation 2019-01-21 12:28:31 +04:00			`# Di dalam Perahu`

automated cleanup steps 2019-11-25 21:13:57 -07:00			`Dapat di duga bahwa perahu ini milik Yakobus dan Yohanes, AT: "di dalam perahu mereka" (lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-explicit]])`
added L3 translation 2019-01-21 12:28:31 +04:00
			`# memperbaiki jala`

			`"membetulkan jala"`

			`# memanggil mereka`

automated cleanup steps 2019-11-25 21:13:57 -07:00			`Sangatlah membantu untuk memperjelas mengapa Yesus memanggil Yakobus dan Yohanes. Memanggil mereka untuk datang kepadaNya (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-explicit]])`
added L3 translation 2019-01-21 12:28:31 +04:00
			`# Menyewa Pekerja-pekerja`

			`"Para pekerja yang bekerja pada mereka (Yakobus dan Yohanes)"`

			`# Mereka mengikutiNya`

			`Yakobus dan Yohanes pergi bersama-sama dengan Yesus.`