Kesejajaran adalah hal yang biasa dalam puisi Ibrani. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/writing-poetry]] dan [[rc://id/ta/man/translate/figs-parallelism]])
Kata "sinar" di sini menggambarkan jika Allah sendri yang memperlihatkan dirinya. Terjemahan lain: "tunjukkan dirimu" atau "tunjukkan kemuliaanmu" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])