id_tn_l3/mrk/10/49.md

# PerintahNya untuk memanggil

This can be translated in active form or as as a direct quote. AT: "commanded others to call him" or "commanded them, 'Call him to come over here.'" (See: [[rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive]]and [[rc://id/ta/man/translate/figs-quotations]])

# mereka memanggil 

kata "mereka" menunjuk kepada orang banyak.

# berani

teguh 

# Dia memanggilmu

"Yesus memanggilmu"

Berdiri tiba-tiba

#### "Bangkit berdiri"

# TranslationWords

# \##### * [[rc://id/tw/dict/bible/kt/command]]

  * [[rc://id/tw/dict/bible/kt/call]]
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00			`# PerintahNya untuk memanggil`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`This can be translated in active form or as as a direct quote. AT: "commanded others to call him" or "commanded them, 'Call him to come over here.'" (See: [[rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive]]and [[rc://id/ta/man/translate/figs-quotations]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`# mereka memanggil`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`kata "mereka" menunjuk kepada orang banyak.`

			`# berani`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`teguh`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# Dia memanggilmu`

			`"Yesus memanggilmu"`

			`Berdiri tiba-tiba`

			`#### "Bangkit berdiri"`

			`# TranslationWords`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`# \##### * [[rc://id/tw/dict/bible/kt/command]]`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`* [[rc://id/tw/dict/bible/kt/call]]`