id_tn_l3/2ch/08/01.md

# Hal itu terjadi

Frasa ini dipakai untuk menandai mulainya suatu kisah baru. Jika dalam ada arti lain yang bisa diungkapkan dalam bahasa kamu, kamu dapat mempertimbangkan untuk menggunakannya.

# selama 20 tahun

"Setelah 20 tahun" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-numbers]])

# Salomo membangun Bait TUHAN dan istananya

Penulis menuliskan tentang Salomo yang memerintahkan orang-orang untuk membangun bait suci dan di tempatkan di dalam istananya dan memberitahukan kepada mereka bagaimana membangun bait itu seperti seolah-olah dirinya sendiri yang membangunnya. Terjemahan lain: "Salomo membangun rumah TUHAN" dan membangun istananya" atau "Salomo mengarahkan pembangunan Bait Suci dan istananya". (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]])
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00			`# Hal itu terjadi`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Frasa ini dipakai untuk menandai mulainya suatu kisah baru. Jika dalam ada arti lain yang bisa diungkapkan dalam bahasa kamu, kamu dapat mempertimbangkan untuk menggunakannya.`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# selama 20 tahun`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`"Setelah 20 tahun" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-numbers]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# Salomo membangun Bait TUHAN dan istananya`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Penulis menuliskan tentang Salomo yang memerintahkan orang-orang untuk membangun bait suci dan di tempatkan di dalam istananya dan memberitahukan kepada mereka bagaimana membangun bait itu seperti seolah-olah dirinya sendiri yang membangunnya. Terjemahan lain: "Salomo membangun rumah TUHAN" dan membangun istananya" atau "Salomo mengarahkan pembangunan Bait Suci dan istananya". (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]])`