id_tn_l3/psa/31/08.md

9 lines
443 B
Markdown
Raw Normal View History

2019-01-21 08:28:31 +00:00
### Mazmur 31:8 
# Engkau menegakkan kakiku 
Di sini "kakiku" mengacu kepada penulis. Terjemahan lain: "Engkau telah melepaskanku" (Lihat:  [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]]) 
# di tempat yang luas
Pemikiran Ibrani dari ruang terbesar yang luas sebagai sebuah penggambaran keselamatan dan kebebasan. Terjemahan lain: "tempat di mana aku terbebas" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])