forked from WA-Catalog/id_tn
See in Reader
13 lines
571 B
Markdown
13 lines
571 B
Markdown
|
### Mazmur 31:5
|
||
|
|
|
||
|
|
# ke dalam tanganMu
|
||
|
|
|
||
|
|
Allah adalah roh, tapi Dia disini dinyatakan seolah-olah Dia memiliki tangan. Di sini "tanganMu" mengacu kepada perlindungan Allah. Terjemahan lain: "ke dalam perlindunganMu" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-personification]] dan[[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# aku menyerahkan rohku
|
||
|
|
|
||
|
|
Di sini "rohku" mengacu kepada si penulis. Terjemahan lain: "Aku meletakan diriku" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# Allah yang setia
|
||
|
|
|
||
|
|
"Engkau adalah Allah yang dapat kupercaya"
|