forked from WA-Catalog/id_tn
See in Reader
9 lines
616 B
Markdown
9 lines
616 B
Markdown
|
### Mazmur 17:1
|
||
|
|
|
||
|
|
# Informasi Umum:
|
||
|
|
|
||
|
|
Keselarasan merupakan hal yang biasa di puisi Ibrani. (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/writing-poetry]] dan[[rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# Perhatikan seruanku. Dengarkan doaku, tidak dari bibir yang menipu
|
||
|
|
|
||
|
|
Frasa "perhatikan seruanku" adalah sebuah metafora untuk mendengarkan, dan "tidak dari bibi yang menipu" adalah sinekdot untuk seorang yang tidak berbohong. Terjemahan lain: "Dengarkan doaku karena aku tidak menipu" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
|