forked from WA-Catalog/id_tn
See in Reader
9 lines
714 B
Markdown
9 lines
714 B
Markdown
|
### Amsal 29:16
|
||
|
|
|
||
|
|
# pelanggaran bertambah banyak
|
||
|
|
|
||
|
|
Kata benda abstrak "pelanggaran" dapat diterjemahkan sebagai kata kerja. Terjemahan lain: "lebih banyak orang akan melakukan pelanggaran dan dosa mereka akan semakin bertambah parah" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# kejatuhan orang fasik
|
||
|
|
|
||
|
|
Kata benda abstrak "kejatuhan" dapat diterjemahkan dengan kata kerja "jatuh," yang dimana itu merupakan sebuah metafora untuk kehilangan kekuatan untuk mengatur. Terjemahan lain: "orang-orang fasik itu jatuh" atau "orang-orang fasik itu kehilangan kekuatannya untuk mengatur" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]] dan [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|