forked from WA-Catalog/id_tn
See in Reader
21 lines
699 B
Markdown
21 lines
699 B
Markdown
|
### Amsal 9:3
|
||
|
|
|
||
|
|
# Informasi umum:
|
||
|
|
|
||
|
|
Ayat ini mulai memberikan pesan-pesan hikmat, yang diumpamakan sebagai seorang perempuan. (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-personification]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# Ia telah mengutus pelayan-pelayannya
|
||
|
|
|
||
|
|
Pelayan-pelayan itu pergi dan mengundang orang-orang untuk menghadiri pesta perjamuan yang hikmat telah siapkan.
|
||
|
|
|
||
|
|
# pelayan-pelayannya
|
||
|
|
|
||
|
|
Wanita-wanita muda atau gadis-gadis yang sedang melayani wanita dewasa, seperti hikmat.
|
||
|
|
|
||
|
|
# ia mengundang
|
||
|
|
|
||
|
|
"ia(wanita) menyatakan" atau "ia memanggil" Terjemahan lain: "ia dengan lantang mengucapkan undangannya"
|
||
|
|
|
||
|
|
# tempat-tempat tinggi di kota
|
||
|
|
|
||
|
|
Undangan itu diteriakkan dari tempat tertinggi agar dapat didengar semua orang
|