forked from WA-Catalog/id_tn
See in Reader
40 lines
969 B
Markdown
40 lines
969 B
Markdown
|
### Ayat 24-25
|
||
|
|
|
||
|
|
# Oleh karena itu
|
||
|
|
|
||
|
|
##### "Karena alasan itu"
|
||
|
|
|
||
|
|
# perkataanKu
|
||
|
|
|
||
|
|
##### Disini "kata-kata" merujuk pada apa yang Yesus katakan. (Lihat; [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# seperti orang bijaksana yang membangun rumah diatas batu
|
||
|
|
|
||
|
|
##### Yesus membandingkan siapa yang taat terhadap perkataanNya seperti seseorang yang membangun rumahnya, dimana rumah itu tidak dapat dihancurkan oleh apapun. (Lihat:[[rc://en/ta/man/translate/figs-simile]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# batu
|
||
|
|
|
||
|
|
##### Ini adalah batuan dasar dibawah humus dan tanah liat, bukan sebuah batu besar atau batuan besar diatas tanah
|
||
|
|
|
||
|
|
# rumah dibangun
|
||
|
|
|
||
|
|
##### Ini dapat ditetapkan dalam bentuk aktif. AT: "ia membangunnya" (Lihat:[[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# Kata-kata Terjemahan
|
||
|
|
|
||
|
|
##### * [[rc://en/tw/dict/bible/other/word]]
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
<!-- -->
|
||
|
|
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/obey]]
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
<!-- -->
|
||
|
|
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/wise]]
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
<!-- -->
|
||
|
|
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/flood]]
|