forked from WA-Catalog/id_tn
See in Reader
30 lines
711 B
Markdown
30 lines
711 B
Markdown
|
### Ayat 38-39
|
||
|
|
|
||
|
|
# Informasi Umum:
|
||
|
|
|
||
|
|
ALLAH melanjutkan bicara kepada Musa dan Harun mengenai apa yang umat harus lakukan ketika seseorang terkena penyakit kulit.
|
||
|
|
|
||
|
|
# putih pucat
|
||
|
|
|
||
|
|
"putih pudar"
|
||
|
|
|
||
|
|
# ruam
|
||
|
|
|
||
|
|
Lihat bagaimana Anda menerjemahkan kata ini di [Imamat 13:6](./05.md).
|
||
|
|
|
||
|
|
# ia tahir
|
||
|
|
|
||
|
|
Di sini "Ia" mengacu kepada laki-laki dan perempuan secara umum. AT: "Orang itu telah menjadi bersih" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-gendernotations]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# ia tahir
|
||
|
|
|
||
|
|
Orang yang boleh disentuh orang lain dikatakan seolah-olah tahir secara jasmani. (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# Kata-kata Terjemahan
|
||
|
|
|
||
|
|
##### * [[rc://en/tw/dict/bible/kt/priest]]
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
<!-- -->
|
||
|
|
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/clean]]
|