id_tn_l3/job/36/17.md

9 lines
573 B
Markdown
Raw Normal View History

2019-01-21 08:28:31 +00:00
#### Ayub 36:17
# kamu dipenuhi dengan hukuman orang fasik
Beberapa kemungkinan artinya 1) "Allah menghukummu seperti Ia akan menghukum orang fasik" atau 2) "kamu dipengaruhi dengan hukuman yang layak diterima oleh orang fasik."
# hukuman dan keadilan telah mencengkerammu
Elihu berbicara bahwa Allah akan menghukum Ayub dan memberinya keadilan seakan-akan penghakiman dan keadilan adalah orang-orang yang telah memegang Ayub. Terjemahan lain: "Allah telah membawamu kepada penghakiman dan memberimu keadilan" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-personification]])