forked from WA-Catalog/id_tn
See in Reader
27 lines
771 B
Markdown
27 lines
771 B
Markdown
|
### Ayat: 1-2
|
||
|
|
|
||
|
|
# Pernyataan Terkait:
|
||
|
|
|
||
|
|
Yesus melanjutkan pembicaraan kepada orang Farisi. Ini adalah bagian cerita yang sama di [Yohanes 9:35](../09/35.md).
|
||
|
|
|
||
|
|
# Informasi Umum:
|
||
|
|
|
||
|
|
Yesus mulai berbicara tentang perumpamaan. (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-parables]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# Sesungguhnya
|
||
|
|
|
||
|
|
Lihat bagaimana ini diterjemahkan dalam [Yohanes 1:51](../01/49.md).
|
||
|
|
|
||
|
|
# kandang domba
|
||
|
|
|
||
|
|
Ini adalah area berpagar dimana seorang gembala menempatkan domba-dombanya.
|
||
|
|
|
||
|
|
# pencuri dan perampok
|
||
|
|
|
||
|
|
Ini adalah penggunaan dua kata dengan arti yang sama untuk menambahkan penekanan. (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-doublet]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# Kata-kata Terjemahan
|
||
|
|
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/gate]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/shepherd]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/sheep]]
|