forked from WA-Catalog/id_tn
See in Reader
21 lines
1.2 KiB
Markdown
21 lines
1.2 KiB
Markdown
|
### Yesaya 36:2
|
||
|
|
|
||
|
|
# kepala juru minuman
|
||
|
|
|
||
|
|
Beberapa versi terjemahan Alkitab menerjemahkan ini sebagai "Rabshakeh." Ini adalah istilah Asyur untuk seseorang yang berada pada pangkat militer tertinggi dalam kerajaan Asyur.
|
||
|
|
|
||
|
|
# Lakhis
|
||
|
|
|
||
|
|
Kota ini terletak di sebelah Barat Daya kota Yerusalem. (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# saluran
|
||
|
|
|
||
|
|
Orang yang membuat parit atau saluran air. Lihat terjemahannya dalam [Yesaya 7:3](../07/03.md).
|
||
|
|
|
||
|
|
# padang penatu
|
||
|
|
|
||
|
|
Beberapa kemungkinan artinya: 1) Ini adalah nama diri yang olehnya orang memanggilnya padang atau 2) Ini adalah kata benda umum yang kerap digunakan untuk membicarakan padang, "padang penatu" atau "padang di mana orang mencuci" atau "padang di mana para wanita mencuci baju." Lihat terjemahannya dalam [Yesaya 7:3](../07/03.md). (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# padang penatu
|
||
|
|
|
||
|
|
Penatu juga adalah 1) Seorang laki-laki yang membersihkan wol yang orang lain telah mencukurnya dari seekor domba, "padang pembersih wol," atau 2) Para wanita yang mencuci pakaian kotor, "padang tempat mencuci pakaian." Lihat terjemahannya dalam [Yesaya 7:3](../07/03.md). (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
|