forked from WA-Catalog/id_tn
See in Reader
17 lines
563 B
Markdown
17 lines
563 B
Markdown
|
### Yesaya 26:1
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# Pada waktu itu
|
|||
|
|
|
|||
|
|
"Pada waktu itu"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# menyanyikan nyanyian ini di tanah Yehuda
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. Terjemahan lain: "orang-orang di tanah Yehuda akan menyanyikan nyanyian ini" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# Kita mempunyai kota yang kuat
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Ini mengacu pada kota Yerusalem.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# Ia mendirikan tembok dan benteng untuk keselamatan
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Kekuatan Allah untuk melindungi dan menyelamatkan umatNya dibicarakan seumpama tembok yang mengelilingi suatu kota. (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|