forked from WA-Catalog/id_tn
See in Reader
28 lines
645 B
Markdown
28 lines
645 B
Markdown
|
#### Kejadian 37:31-33
|
||
|
|
|
||
|
|
# pakaian Yusuf
|
||
|
|
|
||
|
|
Ini ditujukan pada pakaian indah yang dibuat ayahnya untuk dia.
|
||
|
|
|
||
|
|
# darah
|
||
|
|
|
||
|
|
"darah kambing"
|
||
|
|
|
||
|
|
# mereka membawanya
|
||
|
|
|
||
|
|
"mereka membawa pakaiannya"
|
||
|
|
|
||
|
|
# ia telah dimakan
|
||
|
|
|
||
|
|
"telah memakannya"
|
||
|
|
|
||
|
|
# Yusuf tentu saja telah dicabik-cabik
|
||
|
|
|
||
|
|
Yakub berpikir bahwa binatang buas telah mencabik-cabik Yusuf. Terjemahan lainnya "mereka mencabik-cabik Yusuf" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
||
|
|
|
||
|
|
#### Kata-kata Terjemahan
|
||
|
|
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/josephot]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/goat]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/blood]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/jacob]]
|