forked from WA-Catalog/id_tn
See in Reader
28 lines
1.1 KiB
Markdown
28 lines
1.1 KiB
Markdown
|
#### Ayat: 40-43
|
||
|
|
|
||
|
|
# kepala suku
|
||
|
|
|
||
|
|
"pemimpin-pemimpin dari suku-suku"
|
||
|
|
|
||
|
|
# berdasarkan suku dan daerah mereka, dengan nama-nama mereka
|
||
|
|
|
||
|
|
Suku-suku dan daerah-daerah dinamai setelah kepala-kepala suku. Terjemahan lainnya: "nama-nama dari suku-suku mereka dan daerah-daerah dimana mereka tinggal dinamai setelah mereka. Ini adalah nama-nama mereka" (Lihat:[[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# Timna, Alwa, Yetet, Oholibama, Ela, Pinon, Kenas, Teman, Mibzar, Magdiel, dan Iram
|
||
|
|
|
||
|
|
Ini adalah nama-nama kelompok-kelompok orang. (Lihat:[[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# tempat mereka
|
||
|
|
|
||
|
|
"tempat-tempat kediaman mereka" atau "tempat-tempat yang mereka tinggali"
|
||
|
|
|
||
|
|
# Ini adalah Esau
|
||
|
|
|
||
|
|
Daftar ini dikatakan "menjadi" Esau, yang berarti bahwa itu adalah keseluruhan daftar dari keturunan-keturunannya.Terjemahan lainnya: "Ini adalah daftar dari keturunan-keturunan Esau" (Lihat:[[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
||
|
|
|
||
|
|
#### Kata-kata Terjemahan
|
||
|
|
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/clan]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/esau]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/edom]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/father]]
|