forked from WA-Catalog/id_tn
See in Reader
13 lines
666 B
Markdown
13 lines
666 B
Markdown
|
### Pengkhotbah 3:1
|
||
|
|
|
||
|
|
# Informasi umum:
|
||
|
|
|
||
|
|
Penulis menggambarkan berbagai aspek kehidupan dari satu ekstrim ke yang lainnya. (lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-merism]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# Ada masa tertentu untuk segala sesuatunya, dan ada waktu yang tepat untuk segala sesuatu
|
||
|
|
|
||
|
|
Kedua frasa ini berarti sama dan digabungkan untuk membuat penekanan. (lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# di bawah langit
|
||
|
|
|
||
|
|
Ini merujuk pada hal-hal yang terjadi di bumi. Lihat bagaimana ini diterjemahkan dalam [Pengkotbah 1:3](https://id.v-mast.com/events/01/03.md). Terjemahan lain: "di atas bumi" (lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])
|