forked from WA-Catalog/id_tn
See in Reader
34 lines
1.1 KiB
Markdown
34 lines
1.1 KiB
Markdown
|
# Ayat 13-14
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# Pernyataan terkait:
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Paulus berbicara tentang jalan yang mana Kristus sebagai yang sempurna
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# Dia telah menyelamatkan
|
|||
|
|
|
|||
|
|
"Allah Bapa telah menyelamatkan"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# Kekuasaan kegelapan
|
|||
|
|
|
|||
|
|
"Kegelapan" disini adalah gambaran untuk kejahatan. AT: "Kuasa kejahatan yang mengontrol kita" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# AnakNya yang dikasihi
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Yesus Kristus, AnakNya yang dikasihi, Yesus Kristus"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# Di dalam AnakNya kita memperoleh penebusan
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Paulus sering berbicara seakan-akan orang-orang percaya "Di dalam" Yesus Kristus atau "Di dalam" Tuhan. AT: "Melalui AnakNya, kita memperoleh penebusan" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# Penebusan, pengampunan dari dosa-dosa
|
|||
|
|
|
|||
|
|
"Penebusan; AnakNya mengampuni dosa-dosa kita" atau " Penebusan : Bapa mengampuni kita melalui AnakNya"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# Kata-kata Terjemahan
|
|||
|
|
|
|||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/dominion]]
|
|||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/darkness]]
|
|||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/kingdom]]
|
|||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/redeem]]
|
|||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/forgive]]
|
|||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/sin]]
|