forked from WA-Catalog/id_tn
See in Reader
21 lines
593 B
Markdown
21 lines
593 B
Markdown
|
### Amos 5:16
|
||
|
|
|
||
|
|
## beginilah firman TUHAN, Allah semesta alam
|
||
|
|
|
||
|
|
"Ini adalah apa yang TUHAN, Allah semesta alam, katakan".
|
||
|
|
|
||
|
|
## Di seluruh tanah lapang ada ratapan
|
||
|
|
|
||
|
|
"Orang-orang akan meratap di seluruh tanah lapang".
|
||
|
|
|
||
|
|
## meratap
|
||
|
|
|
||
|
|
tangisan yang sedih, panjang dan nyaring.
|
||
|
|
|
||
|
|
## tanah lapang
|
||
|
|
|
||
|
|
lapangan terbuka yang luas di dalam kota tempat orang berkumpul.
|
||
|
|
|
||
|
|
## yang pandai meratap untuk meratap
|
||
|
|
|
||
|
|
Anak kalimat "mereka akan memanggil" dipahami dari awal kalimat. Terjemahan lain: "mereka akan memanggil orang yang pandai meratap untuk meratap". (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis]])
|