forked from WA-Catalog/id_tn
See in Reader
34 lines
909 B
Markdown
34 lines
909 B
Markdown
|
### Ayat 19-20
|
||
|
|
|
||
|
|
# Informasi Umum:
|
||
|
|
|
||
|
|
Disini kata "Ia" merujuk pada Allah.
|
||
|
|
|
||
|
|
# Informasi Umum:
|
||
|
|
|
||
|
|
Kata "tanah mereka" merujuk pada tanah tujuh bangsa-bangsa yang diwariskan kepada mereka.
|
||
|
|
|
||
|
|
# Informasi Umum:
|
||
|
|
|
||
|
|
Kata "mereka" merujuk pada orang-orang Israel. Kata "kepemilikan kami" merujuk pada Paulus dan para pendengarnya. (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-inclusive]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# bangsa-bangsa
|
||
|
|
|
||
|
|
Disini kata "bangsa-bangsa" merujuk pada kelompok orang yang tidak dibatasi geografis.
|
||
|
|
|
||
|
|
# selama kira kira empat ratus lima puluh tahun
|
||
|
|
|
||
|
|
"Waktu lebih kurang 450 tahun sampai selesai "
|
||
|
|
|
||
|
|
# hingga nabi Samuel
|
||
|
|
|
||
|
|
"hingga waktu nabi Samuel"
|
||
|
|
|
||
|
|
#### Kata-kata Terjemahan
|
||
|
|
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/nation]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/canaan]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/inherit]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/judgeposition]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/samuel]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/prophet]]
|