forked from WA-Catalog/id_tn
See in Reader
11 lines
596 B
Markdown
11 lines
596 B
Markdown
|
### 2 Samuel 13:4
|
|||
|
|
|
|||
|
|
## \# merana
|
|||
|
|
|
|||
|
|
dalam kondisi emosional yang sangat sedih sekali.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# Tidak dapatkah engkau memberitahukannya kepadaku?
|
|||
|
|
|
|||
|
|
hal itu dapat dimengerti bahwa dia bertanya mengenai perasaan tertekan dalam dirinya, yang mana dinyatakan secara jelas. Ini juga adalah pertanyaan retorikal yang diajukan Yonadab untuk mengatakan mengapa ia tertekan. itu dapat ditulis sebagai suatu pernyataan. Terjemahan lainnya: "Maukah engkau mengatakan kepadaku mengapa engkau tertekan?" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|