id_tn_l3/2sa/04/01.md

9 lines
363 B
Markdown
Raw Normal View History

2019-01-21 08:28:31 +00:00
### 2 Samuel 4:1
# Isyboset
Ini nama seorang laki-laki. (lihat: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
# Tangannya menjadi lemah
Dalam frasa ini "tangannya" mewakili Isyboset sendiri.  Terjemahan Alternatif:  "Isyboset menjadi lemah" atau "Isyboset kehilangan semua kekuatannya" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])