forked from WA-Catalog/id_tn
See in Reader
24 lines
1020 B
Markdown
24 lines
1020 B
Markdown
|
### 2 Korintus 11: 14-15
|
||
|
|
|
||
|
|
# Hal itu tidak mengejutkan ... tidaklah mengejutkan
|
||
|
|
|
||
|
|
Dengan menyatakan ini dalam bentuk negatif Paulus menekankan bahwa orang-orang percaya harus dihadapkan dengan banyak rasul-rasul palsu " ([2 Korintus 11:13](./12.md)). AT: "kita harus mengharapkan ini ... Kita harus mengharapkan hal itu" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-litotes]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# Iblis menyamar menjadi seperti malaikat terang
|
||
|
|
|
||
|
|
"Iblis bukanlah malaikat terang, tapi ia berusaha menyerupai malaikat terang"
|
||
|
|
|
||
|
|
# malaikat terang
|
||
|
|
|
||
|
|
"terang" di sini adalah gambaran untuk kebenaran. AT: "malaikat kebenaran" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# para pelayannya juga menyamar seperti pelayan kebenaran
|
||
|
|
|
||
|
|
"pelayan iblis bukanlah pelayan kebenaran, tapi mereka mencoba untuk membuat diri mereka terlihat seperti pelayan kebenaran"
|
||
|
|
|
||
|
|
# Kata-kata Terjemahan
|
||
|
|
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/satan]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/angel]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/servant]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/righteous]]
|