forked from WA-Catalog/id_tn
See in Reader
17 lines
601 B
Markdown
17 lines
601 B
Markdown
|
### 1 Raja-raja 13:1
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# Abdi Allah keluar dari bangsa Yehuda kepada Betel berdasarkan firman TUHAN
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Secara tidak langsung menginformasikan bahwa TUHAN telah mengirimkan abdi Allah ke Betel. Hal ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. Terjemahan lain: "TUHAN telah mengirimkan abdi Allah dari Yehuda ke Betel". (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]] dan[[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# Abdi Allah
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Ini adalah sebutan lain untuk nabi. Terjemahan lain: "Seorang nabi".
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# Keluar dari Yehuda
|
|||
|
|
|
|||
|
|
"Datang dari Yehuda"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# firman TUHAN
|
|||
|
|
|
|||
|
|
"Pesan dari TUHAN" atau "pesannya TUHAN".
|