forked from WA-Catalog/id_tn
See in Reader
39 lines
1.4 KiB
Markdown
39 lines
1.4 KiB
Markdown
|
### Ayat: 1-4
|
||
|
|
|
||
|
|
# Pernyataan Terkait:
|
||
|
|
|
||
|
|
Setelah mengingatkan mereka untuk mengikuti dia sebagaimana ia mengikuti Kristus, Paulus memberi beberapa pengajaran khusus bagaimana caranya para wanita dan laki-laki hidup sebagai orang-orang percaya.
|
||
|
|
|
||
|
|
# kamu mengingatku dalam segala hal
|
||
|
|
|
||
|
|
"kamu memikirkanku sepanjang waktu" atau "kamu selalu berusaha bertindak sebagaimana aku ingin kamu bertindak." Orang-orang Korintus tidak melupakan siapakah Paulus itu atau apa yang telah ia ajarkan kepada mereka
|
||
|
|
|
||
|
|
# Namun, aku ingin
|
||
|
|
|
||
|
|
Makna yang memungkinan yaitu 1) "karena ini, aku ingin" atau 2) "Bagaimanapun, aku ingin."
|
||
|
|
|
||
|
|
# kepala setiap
|
||
|
|
|
||
|
|
memilik wewenang dari
|
||
|
|
|
||
|
|
# setiap laki-laki adalah Kristus, kepala perempuan adalah laki-laki
|
||
|
|
|
||
|
|
Makna yang memungkinkan adalah 1) "para Lelaki memiliki wewenang atas para wanita" atau 2) "suami mempunyai wewenang atas istrinya"
|
||
|
|
|
||
|
|
# Dengan kepala yang bertudung
|
||
|
|
|
||
|
|
"dan meletakkan sepotong kain atau menggunakan tudung di atas kepalanya"
|
||
|
|
|
||
|
|
# tidak menghormati kepalanya
|
||
|
|
|
||
|
|
Arti yang memungkinkan adalah 1) "mendatangkan nama buruk atas dirinya sendiri" atau 2) "mendatangkan nama buruk atas Kristus, yang adalah kepalanya."
|
||
|
|
|
||
|
|
# Kata-kata Terjemahan
|
||
|
|
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/imitate]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/praise]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/tradition]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/head]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/pray]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/prophet]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/dishonor]]
|