id_tn_l3/act/06/intro.md

### Kisah Para Rasul 6 

# Pendahuluan 

# Catatan Umum  

#### Konsep-konsep khusus dalam pasal ini

##### Sifat Pilih Kasih

Ada pemberian prioritas untuk orang-orang yang membutuhkan berdasarkan tempat asal mereka. Janda-janda Yahudi yang kemungkinan orang Kristen Yahudi dari Israel diberi prioritas lebih daripada janda-janda Yahudi yang kemungkinan orang Kristen Yahudi dari Yunani. 

##### Diaken

Gereja menetapkan pemimpin-pemimpin untuk melayani kebutuhan praktis gereja. Hal ini bisa jadi adalah perbuatan yang menuntun pada pembentukan diaken, yang dijelaskan pada bagian lain dalam Perjanjian Baru.

#### Kesulitan lain yang mungkin ada dalam pasal ini

##### "Wajahnya seperti wajah seorang malaikat"

Semua budaya memiliki penggambaran yang berbeda-beda sehubungan dengan malaikat. Penting bagi kita untuk menghindari konotasi lain yang muncul karena latar belakang budaya si penerjemah. Mungkin kita katakan wajahnya "bersinar" bagaikan malaikat; terlepas dari itu, itu mungkin menjadi indikasi kesucian atau kebenarannya di tengah-tengah cobaan yang menimpanya. (Lihat: [[rc://id/tw/dict/bible/kt/holy]] atau [[rc://id/tw/dict/bible/kt/righteous]])

# Tautan:

  * **Catatan Kisah Para Rasul **[6:1 ](./01.md)

**[<<](../05/intro.md) | [>>](../07/intro.md)**
automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`### Kisah Para Rasul 6`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`# Pendahuluan`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`# Catatan Umum`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`#### Konsep-konsep khusus dalam pasal ini`

			`##### Sifat Pilih Kasih`

			`Ada pemberian prioritas untuk orang-orang yang membutuhkan berdasarkan tempat asal mereka. Janda-janda Yahudi yang kemungkinan orang Kristen Yahudi dari Israel diberi prioritas lebih daripada janda-janda Yahudi yang kemungkinan orang Kristen Yahudi dari Yunani.`

			`##### Diaken`

			`Gereja menetapkan pemimpin-pemimpin untuk melayani kebutuhan praktis gereja. Hal ini bisa jadi adalah perbuatan yang menuntun pada pembentukan diaken, yang dijelaskan pada bagian lain dalam Perjanjian Baru.`

			`#### Kesulitan lain yang mungkin ada dalam pasal ini`

			`##### "Wajahnya seperti wajah seorang malaikat"`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Semua budaya memiliki penggambaran yang berbeda-beda sehubungan dengan malaikat. Penting bagi kita untuk menghindari konotasi lain yang muncul karena latar belakang budaya si penerjemah. Mungkin kita katakan wajahnya "bersinar" bagaikan malaikat; terlepas dari itu, itu mungkin menjadi indikasi kesucian atau kebenarannya di tengah-tengah cobaan yang menimpanya. (Lihat: [[rc://id/tw/dict/bible/kt/holy]] atau [[rc://id/tw/dict/bible/kt/righteous]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# Tautan:`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`* Catatan Kisah Para Rasul [6:1 ](./01.md)`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`[<<](../05/intro.md) \| [>>](../07/intro.md)`