id_tn_l3/num/28/03.md

# Informasi Umum:

TUHAN melanjutkan pembicaraan pada  Musa tentang apa yang harus umat lakukan..

# kurban bakaran

Ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. "persembahan bakaran" atau "persembahan yang kau bakar dengan api di atas mezbah" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# diolah bersama 

Ini dapat dinyatakan dalam bentuk positif. "yang kamu olahdengan" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# 1/10 efa 

"sepersepuluh" berarti satu dari sepuluh bagian yang sama. Ini dapat dituliskan dalam satuan ukuran modern. Terjemahan lain: "2 liter" atau "satu seper sepuluh efa (yang ekitar 2 liter)" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-fraction]] dan [[rc://id/ta/man/translate/translate-bvolume]])

# 1/4 hin 

"seperempat" berarti satu dari empat bagian sama. Ini dapat ditulisakan dalam satuan ukur modern. AT: "1 liter" atau "seper empat hin (hampir 1 liter)" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-fraction]] dan [[rc://id/ta/man/translate/translate-bvolume]])

# minyak zaitun

"minyak perasan" atau "minyak zaitun murni" Ini merujuk pada minyak yang didapat dari perasan buah zaitun.
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00			`# Informasi Umum:`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`TUHAN melanjutkan pembicaraan pada Musa tentang apa yang harus umat lakukan..`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# kurban bakaran`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. "persembahan bakaran" atau "persembahan yang kau bakar dengan api di atas mezbah" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`# diolah bersama`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Ini dapat dinyatakan dalam bentuk positif. "yang kamu olahdengan" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`# 1/10 efa`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`"sepersepuluh" berarti satu dari sepuluh bagian yang sama. Ini dapat dituliskan dalam satuan ukuran modern. Terjemahan lain: "2 liter" atau "satu seper sepuluh efa (yang ekitar 2 liter)" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-fraction]] dan [[rc://id/ta/man/translate/translate-bvolume]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`# 1/4 hin`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`"seperempat" berarti satu dari empat bagian sama. Ini dapat ditulisakan dalam satuan ukur modern. AT: "1 liter" atau "seper empat hin (hampir 1 liter)" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-fraction]] dan [[rc://id/ta/man/translate/translate-bvolume]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# minyak zaitun`

			`"minyak perasan" atau "minyak zaitun murni" Ini merujuk pada minyak yang didapat dari perasan buah zaitun.`