id_tn_l3/jhn/07/21.md

# satu pekerjaan

"satu mujizat" atau "satu tanda"

# kamu semua heran

"kamu semua terkejut"

# sebenarnya itu bukan dari Musa, tetapi dari nenek moyang

Di sini Yohanes menyediakan informasi tambahan tentang penyunatan. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/writing-background]])

# kamu menyunat orang pada hari sabat

Yesus menyiratkan bahwa perbuatan menyunat juga melibatkan pekerjaan. AT: "kamu menyunat seorang bayi laki-laki pada hari sabat. Itu juga pekerjaan!" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-explicit]])

# pada hari sabat

"hari orang Yahudi beristirahat"
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00			`# satu pekerjaan`

			`"satu mujizat" atau "satu tanda"`

			`# kamu semua heran`

			`"kamu semua terkejut"`

			`# sebenarnya itu bukan dari Musa, tetapi dari nenek moyang`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Di sini Yohanes menyediakan informasi tambahan tentang penyunatan. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/writing-background]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# kamu menyunat orang pada hari sabat`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Yesus menyiratkan bahwa perbuatan menyunat juga melibatkan pekerjaan. AT: "kamu menyunat seorang bayi laki-laki pada hari sabat. Itu juga pekerjaan!" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-explicit]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# pada hari sabat`

			`"hari orang Yahudi beristirahat"`