id_tn_l3/jhn/04/13.md

# akan haus lagi

"akan perlu minum air lagi"

# air yang Kuberikan kepadanya itu akan menjadi mata air di dalam dirinya

Di sini kata "mata air" adalah perumpamaan dari air yang memberi kehidupan. AT: "air yang akan Kuberikan kepadanya akan menjadi mata air di dalam dirinya" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# hidup yang kekal

Di sini "hidup" berarti "kehidupan rohani" yang hanya dapat diberikan oleh Allah.
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00			`# akan haus lagi`

			`"akan perlu minum air lagi"`

			`# air yang Kuberikan kepadanya itu akan menjadi mata air di dalam dirinya`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Di sini kata "mata air" adalah perumpamaan dari air yang memberi kehidupan. AT: "air yang akan Kuberikan kepadanya akan menjadi mata air di dalam dirinya" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# hidup yang kekal`

			`Di sini "hidup" berarti "kehidupan rohani" yang hanya dapat diberikan oleh Allah.`