id_tn_l3/psa/139/021.md

# Apakah aku tidak membenci mereka yang membenciMu, ya TUHAN? Dan, apakah aku tidak merasa muak kepada mereka yang bangkit melawan Engkau? 

Dua kalimat ini bermakna sama. Kalimat kedua memperkuat kalimat pertama. Kedua pertanyaan ini sebenarnya adalah pernyataan. Terjemahan lain: "TUHAN, aku membenci mereka yang membenciMu! aku muak dengan mereka yang bangkit melawan Engkau!" (lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-parallelism]] dan [[rc://id/ta/man/translate/figs-rquestion]])

# bangkit melawan 

memberontak