id_tn_l3/isa/58/06.md

# Informasi umum:

TUHAN melanjutkan berfirman kepada umat Israel.

# Bukankah  puasa yang Kukehendaki... mematahkan setiap kuk.

TUHAN menggunakan pertanyaan untuk mengajarkan mereka tentang jenis puasa yang berkenan kepadanya. Terjemahan lain: "bukankah puasa yang Aku kehendaki... mematahkan setiap kuk.(Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-rquestion]])

# Supaya kamu membuka ikatan-ikatan kejahatan,  melepaskan tali-tali kuk, melepaskan orang yang tertindas, dan mematahkan setiap kuk.

Keseluruhan dari bagian kalimat ini berarti bahwa mereka harus  menolong mereka yang terikat, terluka, dan tertekan. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]] dan[[rc://id/ta/man/translate/figs-parallelism]])
-												added L3 translation

											
										
										
											2019-01-21 08:28:31 +00:00
+								# Informasi umum:
 								TUHAN melanjutkan berfirman kepada umat Israel.
 								# Bukankah  puasa yang Kukehendaki... mematahkan setiap kuk.
-												automated cleanup steps

											
										
										
											2019-11-26 04:13:57 +00:00
+								TUHAN menggunakan pertanyaan untuk mengajarkan mereka tentang jenis puasa yang berkenan kepadanya. Terjemahan lain: "bukankah puasa yang Aku kehendaki... mematahkan setiap kuk.(Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-rquestion]])
-												added L3 translation

											
										
										
											2019-01-21 08:28:31 +00:00
 								# Supaya kamu membuka ikatan-ikatan kejahatan,  melepaskan tali-tali kuk, melepaskan orang yang tertindas, dan mematahkan setiap kuk.
-												automated cleanup steps

											
										
										
											2019-11-26 04:13:57 +00:00
+								Keseluruhan dari bagian kalimat ini berarti bahwa mereka harus  menolong mereka yang terikat, terluka, dan tertekan. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]] dan[[rc://id/ta/man/translate/figs-parallelism]])