id_tn_l3/isa/58/01.md

# angkatlah suaramu seperti terompet

Ini artinya berseru dengan keras. Disini  "kamu"  mengarah kepada Yesaya.  (lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-simile]] dan [[rc://id/ta/man/translate/figs-you]])

# Nyatakanlah kepada umat-Ku pelanggaran mereka, kepada keluarga Yakub atas dosa-dosa mereka.

Kedua bagian kalimat ini pada dasarnya berarti sama. Bersama-sama mereka memperkuat diri untuk menghadapi umat TUHAN. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-parallelism]])
-												added L3 translation

											
										
										
											2019-01-21 08:28:31 +00:00
+								# angkatlah suaramu seperti terompet
-												automated cleanup steps

											
										
										
											2019-11-26 04:13:57 +00:00
+								Ini artinya berseru dengan keras. Disini  "kamu"  mengarah kepada Yesaya.  (lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-simile]] dan [[rc://id/ta/man/translate/figs-you]])
-												added L3 translation

											
										
										
											2019-01-21 08:28:31 +00:00
 								# Nyatakanlah kepada umat-Ku pelanggaran mereka, kepada keluarga Yakub atas dosa-dosa mereka.
-												automated cleanup steps

											
										
										
											2019-11-26 04:13:57 +00:00
+								Kedua bagian kalimat ini pada dasarnya berarti sama. Bersama-sama mereka memperkuat diri untuk menghadapi umat TUHAN. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-parallelism]])