id_tn_l3/heb/06/13.md

# Ia berkata

Allah berkata

# Aku pasti akan melipatgandakan kamu

Disini "melipatgandakan" berdiri untuk memberi keturunan. AT: "Aku akan memberikan banyak keturunan" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# apa yang telah dijanjikan

Ini bisa dinyatakan dalam bentuk aktif. AT: "apa yang Allah janjikan padanya" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive]])
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00			`# Ia berkata`

			`Allah berkata`

			`# Aku pasti akan melipatgandakan kamu`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Disini "melipatgandakan" berdiri untuk memberi keturunan. AT: "Aku akan memberikan banyak keturunan" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# apa yang telah dijanjikan`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Ini bisa dinyatakan dalam bentuk aktif. AT: "apa yang Allah janjikan padanya" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00